प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को भारत के दो प्रतिष्ठित महाकाव्यों रामायण और महाभारत के अरबी अनुवाद के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों अब्दुल्ला अल बरून और अब्दुल लतीफ अल नेसेफ से मुलाकात की। बैठक में इन अनुवादों के महत्व पर प्रकाश डाला गया, जो भारत और अरब दुनिया के बीच सांस्कृतिक और भाषाई अंतर को पाटते हैं। पुस्तकों के प्रकाशक अब्दुल लतीफ अल नेसेफ ने समाचार एजेंसी एएनआई से साझा करते हुए अपनी खुशी और सम्मान व्यक्त किया, “मैं बहुत खुश हूं, यह मेरे लिए सम्मान की बात है। श्री मोदी इससे बहुत खुश हैं। ये पुस्तकें बहुत महत्वपूर्ण हैं।” अल नेसेफ ने यह भी खुलासा किया कि प्रधानमंत्री ने दोनों पुस्तकों पर हस्ताक्षर किए हैं, जो सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में उनके महत्व पर और अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।
अब्दुल लतीफ अल नेसेफ ने बताया कि प्रधानमंत्री मोदी ने महाकाव्यों के अनुवाद में लगने वाले समय के बारे में पूछा, जिसके जवाब में उन्होंने बताया कि इसमें दो साल और आठ महीने लगे। उन्होंने रामायण को एक रोमांटिक कहानी बताया, जबकि उनके अनुसार महाभारत राजाओं की पीढ़ियों से आगे की कहानी है। प्रधानमंत्री मोदी ने अब्दुल्ला और अब्दुल के प्रयासों की प्रशंसा करते हुए इस बात पर प्रकाश डाला कि भारत और अरब दुनिया के बीच गहरे संबंधों को बढ़ावा देने के लिए ऐसी पहल महत्वपूर्ण हैं। उन्होंने अपने मन की बात रेडियो संबोधन में भी उनके काम को उजागर किया, जिसमें अंतरराष्ट्रीय संबंधों को मजबूत करने में सांस्कृतिक कूटनीति की भूमिका को रेखांकित किया गया।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार को दो दिवसीय यात्रा पर कुवैत पहुंचे, जो 43 वर्षों में किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है। इस यात्रा का उद्देश्य भारत और कुवैत के बीच संबंधों को बढ़ाना है, जिसमें व्यापार, ऊर्जा और सांस्कृतिक आदान-प्रदान पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा। उनके आगमन पर, प्रधानमंत्री मोदी का कुवैत के प्रथम उप प्रधानमंत्री शेख फहद यूसुफ सऊद अल-सबा और अन्य प्रमुख अधिकारियों ने गर्मजोशी से स्वागत किया। कुवैती अमीर शेख मेशल अल-अहमद अल-सबा के निमंत्रण पर इस यात्रा में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने पर चर्चा करने के लिए कुवैत के अमीर, क्राउन प्रिंस और प्रधानमंत्री के साथ बैठकें शामिल हैं।
